今年も一年間ありがとうございました！

投稿日：2023.12.31
カテゴリ：その他

こんにちは。和ものや傳のワタナベです。

とうとう大晦日ですね。

今年一年間
お売りくださったお客様も
お買い上げくださったお客様も
誠にありがとうございました。

お売りくださる方の中には
手放される時に寂しさや切なさを
滲ませる方もいらっしゃいますが、
お着物はみんな新しい持ち主に
笑顔で引き取られて行きました。

あの笑顔をご覧いただけたら
きっとお売りくださったお客様も
喜んでくださっただろうな、と思います。

汚れても擦り切れても良いのです。
箪笥の中でじーっと眠っているよりも
少しでもお外に出られて
できればたくさん着てもらって
誰かを笑顔にできたなら
それはお着物にとっても
幸せなことではないでしょうか。

これからも私たちスタッフ一同は
お客様からお預かりしたお着物を
次のお客様のお手元へ大切に
伝(傳)えてまいります。

来年も和ものや傳を
よろしくお願いいたします。

和ものや傳　ワタナベ

♦買取窓口
※2024年1月4日まで冬季休業中
1月5日より通常営業いたします
本社事務所
【住所】〒060-0005
札幌市中央区北5条西11丁目14
湯浅第2ビル 4F (株)和光内

【TEL】011-252-7455
【定休日】毎週日曜日・祝日
【受付時間】10:00～ 17:00
【最寄駅】
・JR札幌駅・地下鉄さっぽろ駅より
徒歩13分
・地下鉄西11丁目駅より徒歩11分
・北海道中央バス・JR北海道バス
停留所北5条西10丁目より徒歩2分
【駐車場】ビル東隣に無料駐車場あり